VAKA E CAVU NA NA DALO MATUA

FIJIAN VERSION

E dau cavuti vua edua e cariba ka totolo na nona lakova edua na ka. E dau kainaki talega vua e dua e dau talairawarawa ka dau muria ga na veika e tukuni yani vua. Kevaka edua e dabe toka, ka qai tukuni vua edua na ka e cakava, ena nona tucake vakarawarawa me gole yani vakatotolo, e dau tukuni kina nai vosavosa qo-vaka e cavu na dalo matua!.

ENGLISH VERSION

This saying often refers to someone that quickly responds to a request, without any complains whatsoever.Matured taro is easy to pull off the groud, hence this saying is applied to someone that listens and responds quickly to a request. This person is metaphorically compared to a matured taro.