E VAKA E KANA UVI KATAKATA

E Vaka E Kana Uvi Katakata can be translated as "like eating hot yam." Vei keda eda kila na kana uvi, ni katakata tu na uvi, e dau dredre me laukana vinaka, ka dau taura edua na gauna balavu me qai liliwa na uvi katakata. E daumaka me qai laukana ni sa oti na kena cawa ena gauna esa buta mai kina, ka sa civi oti talega na kuli ni uvi (kevaka e sa vata kei na kulina).

FIJIAN VERSION
E dau cavuti vua e dua ka rui dau vosa vakatotolo ka sega ni macala vinaka na ka e cavuta.

ENGLISH VERSION
Said of one who speaks very quickly and it is difficult to understand.